［电影］银河系漫游指南

图片来自 Booksketch

分两次看完这部片子，很早F君推荐给我，我现在和她一起看。故事有点无厘头，科幻味道浓重，场景特效音乐都不错，所以我给了五星。

这部片子讨论了很多东西，原著以后有时间再看吧。我感兴趣的是，那颗热导核弹变成了鲸鱼和牵牛花，它们有了新的生命旅程，却无比短暂。鲸鱼的内心感受很有趣，下面的台词来自字幕文件，感谢译者。

啊，哇，发生了什么事啊？我是谁？
Ah, whoa, what's happening? Who am I?

我怎么在这？在这干吗啦？我是谁是啥意思？
Why am I here? What's my purpose?What do I mean by who am I?

好的，好的，冷静，找个扶手
Okay, Okay, calm down, get a grip now.

噢，真是蛮有趣的感觉。有点麻麻的...
Ooh, this is an interesting sensation.A sort of tingling in my...

我最好开始给东西起名字。就叫它尾巴，对，尾巴。
I better start finding names for things.Let's call it a tail. Yeah, tail.

在我头旁边呼呼而过的是什么玩意？
What's this roaring sound whooshing past what I'm gonna call my head?

风，这名字好吗？凑合。
Wind. Is that a good name? That'll do.

嘿，真带劲。就知道自己要有点头晕了
Yay, this is really exciting.I'm dizzy with anticipation.

这是风吗？好多风啊。
Or is it the wind?There's a lot of that now.

这个飞快朝我移动的东西是什么？那么大，平整且有些圆圆的。
And what's this thing coming towards me very fast? So big and flat and round.

得起个广阔些的名字，比如：达，大，大帝，大地！
It needs a big wide-sounding name like ow, ound, round, ground!

就这么，叫大地了，能不能和我交个朋友啊？你好，大地。
That's it, ground. I wonder if it will be friends with me. Hello, ground.

砰！
[thud]

如果只有短暂的生命，能够如此面对，实在是可爱的很。